Wegen Auseinandersetzungen zwischen Drogenmafia und Militärs, bei denen seine Brüder und seine Mutter getötet wurden, fliehen der neunjährige Simón und sein Vater in ein abgelegenes Dorf zu Verwandten. Der Film ist weitgehend aus der – teilweise naiven – Perspektive der Kinder erzählt, spart aber auch den Schrecken des in einzelnen Regionen Kolumbiens weiterhin andauernden bewaffneten Konflikts nicht aus.