Seit der Scheidung der Eltern lebt derelfjährige Igor allein mit seiner Mutter Tanja.
Einmal im Jahr besucht er seinen Vater Pjotr in einem Schutzgebiet für Kraniche
in der Tundra. Meist nur für eine Woche, denn Pjotr ist ein viel beschäftigter Vogelforscher.
Jetzt will er das Kranichküken Karl und seine Eltern auf ihrer Reise nach Afrika fi lmen und dies im Internet dokumentieren. Ein bisschen neidisch ist Igor auf das Vogelbaby, weil es immer mit Vater und Mutter zusammen ist. Er aber soll nun mit seiner Mutter nach Israel
gehen, weit weg von Pjotr und von seinen Freunden. Aber der Umzug hat auch seine guten Seiten. Israel ist das Ziel der Kraniche bei ihrem Zug nach Süden-Ober Karl wiedersieht?