Eigentlich war ein entspannter Urlaub am Meer geplant, doch als George, Julian, Dick, Anne und Hund Timmy auf der Urlaubsinsel in Thailand ankommen, wartet schon wieder ein Abenteuer auf die fünf Freunde: Die Kinder stoßen auf ein versunkenes Schiff. In dem Wrack finden sie mysteriöse Zeichen die auf einen verborgenen Piratenschatz hinweisen. Nach Enid Blyton.